| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
高等弁務官
高等弁務官
読み方こうとうべんむかん
中国語訳高等弁务官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
高等弁務官の概念の説明
| 日本語での説明 | 高等弁務官[コウトウベンムカン] 高等弁務官という,保護国,従属国,植民地に派遣されて政治,外行の職務を行う役職にある人 |
| 英語での説明 | high commissioner a person who controls a country's political and diplomatic affairs in its protectorate, dependency or colony, called high commissioner |
高等辨務官
読み方こうとうべんむかん
中国語訳高级专员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
高等辨務官の概念の説明
| 日本語での説明 | 高等弁務官[コウトウベンムカン] 高等弁務官という,保護国,従属国,植民地に派遣されて政治,外行の職務を行う役職にある人 |
| 中国語での説明 | 高级专员 一个叫高级专员的被派往保护国,从属国或殖民地,履行政治,外交职责的人 |
| 英語での説明 | high commissioner a person who controls a country's political and diplomatic affairs in its protectorate, dependency or colony, called high commissioner |
高等辨務官
日中中日専門用語辞典 |
|
「こうとうべんむかん」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
本方法は、上記ルータに広告された各プレフィクスについて、該広告がどの自律システム（AS）から受信されたかを判定し、上記ルータの転送情報ベースに該プレフィクスを含めるか否かを決定する。 上記決定において、自律システム（AS）および／または上記プレフィクスの通知元の自律システム（AS）の所定の特性が考慮される。
针对向所述路由器通告的每个前缀，确定接收的通告所来自的自治系统AS，以及，判定是否将前缀包括在所述路由器的转发信息库中，其中，在所述判定中，考虑从其获悉所述前缀的自治系统AS和/或自治系统AS的预定特性。
- 中国語 特許翻訳例文集
地上ベースの無線セルラ通信システム1aの地対空リンク6aおよび空対地リンク10を機内無線通信システム12から分離するために、送受信アンテナ9およびトランシーバ・ユニット11が、飛行機8aの外殻17の外側に配置される一方で、基地局15、ならびに機内配信システム12のさらなるアンテナ16は、飛行機8aの（場合により、完全に導電性ではない）外殻17の内側に配置される。
为了将陆基无线蜂窝通信系统 1a的地对空和空对地链路 6a、10与飞机内无线通信系统 12隔离，接收与发送天线 9和收发器单元 11布置在飞机 8a的机壳 17的外部，而飞机内分发系统 12的基站 15和另一天线 16则布置在飞机 8a的 (可能不是完全传导性的 )机壳 17的内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こうとうべんむかんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
