こえるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

肥える

読み方こえる

中国語訳肥胖，胖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

肥えるの概念の説明

日本語での説明	太る[フト・ル] 体に脂肪やよけいな肉が付いて,丸みを帯びて厚くなる
中国語での説明	胖 身上堆积了脂肪或赘肉,变得浑圆厚实
英語での説明	fatten of a body, to become fat

---

肥える

読み方こえる

中国語訳提高
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

肥えるの概念の説明

日本語での説明

肥える[コエ・ル] (鑑賞する力が)優れる

---

肥える

読み方こえる

中国語訳肥沃
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

肥えるの概念の説明

日本語での説明

肥える[コエ・ル] (土地が)肥える

---

超える

読み方こえる

中国語訳超过，超越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

超えるの概念の説明

日本語での説明	超える[コエ・ル] 基準を越える
中国語での説明	超过 超过基准
英語での説明	exceed to exceed a standard

---

超える

読み方こえる

中国語訳穿过，横渡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

超えるの概念の説明

日本語での説明	超える[コエ・ル] 越えて行く
英語での説明	cross to cross over something

---

超える

読み方こえる

中国語訳违反，违背
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

超えるの概念の説明

日本語での説明	越える[コエ・ル] 規則にはずれる
中国語での説明	违背 违背规则

---

越える

読み方こえる

中国語訳超过，超越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明	超える[コエ・ル] 基準を越える
中国語での説明	超过 超过基准
英語での説明	exceed to exceed a standard

---

越える

読み方こえる

中国語訳违反，违背
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明	越える[コエ・ル] 規則にはずれる
中国語での説明	违背 违背规则

---

越える

読み方こえる

中国語訳超过，超越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明

越える[コエ・ル] (基準を)越える

---

越える

読み方こえる

中国語訳流逝，过去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明

越える[コエ・ル] (一定時間を)越える

---

越える

読み方こえる

中国語訳越过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳通过
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

越えるの概念の説明

日本語での説明

越える[コエ・ル] (ある場所を)越える

日中中日専門用語辞典

超える

読み方 こえる
中国語訳 超过