| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
細々しい
読み方こまごましい
中国語訳烦人的，啰嗦的，详细的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
細々しいの概念の説明
| 日本語での説明 | めんどうだ[メンドウ・ダ] 手数がかかって,わずらわしいさま |
| 中国語での説明 | 麻烦的;费事的;烦人的 要花功夫,麻烦的样子 |
| 英語での説明 | arduous a state of being troublesome |
細々しい
読み方こまごましい
中国語訳琐碎的，细微的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
細々しいの概念の説明
| 日本語での説明 | 細心だ[サイシン・ダ] 細かいところにまで念を入れて注意すること |
| 中国語での説明 | 细心,周密 留心并注意到细微的地方 |
| 英語での説明 | careful to be exacting and careful in paying attention to the smallest details |
細々しい
細細しい
読み方こまごましい
細細しいの概念の説明
| 日本語での説明 | 細心だ[サイシン・ダ] 細かいところにまで念を入れて注意すること |
| 中国語での説明 | 细心,周密 连细微之处都用心注意 |
| 英語での説明 | careful to be exacting and careful in paying attention to the smallest details |
細細しい
細細しい
細細しい
読み方こまごましい
中国語訳仔细入微
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
細細しいの概念の説明
| 日本語での説明 | 細細しい[コマゴマシ・イ] 丁寧に行なうさま |
| 英語での説明 | attent the trait of being careful |
細細しい
読み方こまごましい
中国語訳啰嗦的，详细的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳烦人的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
細細しいの概念の説明
| 日本語での説明 | めんどうだ[メンドウ・ダ] 手数がかかって,わずらわしいさま |
| 中国語での説明 | 麻烦的;费事的;烦人的 要花功夫,麻烦的样子 |
| 英語での説明 | arduous a state of being troublesome |
「こまごましい」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい．
床单的花样别太碎太细。
- 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| こまごましいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
