ごせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

五星

読み方ごせい

中国語訳五星
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

五星の概念の説明

日本語での説明

五星[ゴセイ] 中国において,古くから知られた5つの惑星

---

五清

読み方ごせい

中国語訳5种素材
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

五清の概念の説明

日本語での説明

五清[ゴセイ] (絵画で)5種類の素材

---

五牲

読み方ごせい

中国語訳五牲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五牲の概念の説明

日本語での説明

五牲[ゴセイ] いけにえにする5種類の獣

---

五聖

読み方ごせい

中国語訳五圣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

五聖の概念の説明

日本語での説明

五聖[ゴセイ] (中国古代の)5人の聖人

---

悟性

読み方ごせい

中国語訳悟性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悟性の概念の説明

日本語での説明

悟性[ゴセイ] 論理的な思考力

---

悟性

読み方ごせい

中国語訳悟性，理解力，理智，智力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悟性の概念の説明

日本語での説明

悟性[ゴセイ] 経験界に対して推理的に働く知力

---

碁勢

読み方ごせい

中国語訳围棋的形势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

碁勢の概念の説明

日本語での説明

碁勢[ゴセイ] 碁において,対局の形勢

---

碁勢

読み方ごせい

中国語訳围棋的攻势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

碁勢の概念の説明

日本語での説明

碁勢[ゴセイ] (囲碁で)攻めの勢い

---

碁聖

読み方ごせい，きせい

中国語訳棋圣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碁聖の概念の説明

日本語での説明	棋聖[キセイ] 囲碁の名人
中国語での説明	棋圣 精通围棋的名人
	棋圣 围棋的名人

---

語勢

読み方ごせい

中国語訳语气，口气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

語勢の概念の説明

日本語での説明

語勢[ゴセイ] 語のいきおい

---

語勢

読み方ごせい

中国語訳语势，口气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

語勢の概念の説明

日本語での説明	強調する[キョウチョウ・スル] ある部分を強調すること
中国語での説明	强调 强调某个部分
英語での説明	emphasize the act to emphasize a certain point

日中中日専門用語辞典

互生

読み方 ごせい
中国語訳 互生叶序、互生