さいこうせいするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

再構成する

読み方さいこうせいする

中国語訳重组
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳改组，重建
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

再構成するの概念の説明

日本語での説明	再構成する[サイコウセイ・スル] (現存する企業を)改めて構成し直す
英語での説明	reorganize to improve an existed business concern by restructuring it

---

再構成する

読み方さいこうせいする

中国語訳改编，改造，改写，改作
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳重新做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

再構成するの概念の説明

日本語での説明	改造する[カイゾウ・スル] 前からあるものの一部,又は全部をつくりかえる
中国語での説明	改造 对以前就有的一部分,或全部进行重建
英語での説明	reconstruct to improve or to rebuild the whole or part of something

---

再構成する

読み方さいこうせいする

中国語訳重建
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

再構成するの概念の説明

日本語での説明	改築する[カイチク・スル] 建物の全部または一部をたてかえる
中国語での説明	重建,翻盖 重建建筑物的全部或者一部分
英語での説明	rebuild to rebuild an entire building or a part of a building