させるの中国語訳

白水社 中国語辞典

させる

中国語訳任凭
ピンインrènpíng
解説（…に…するに）させる

中国語訳任
ピンインrèn
解説（…に…するままに）させる

EDR日中対訳辞書

させる

読み方させる

中国語訳让做，叫做，令做
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

させるの概念の説明

日本語での説明	させる[サセ・ル] 他人にある事をさせる
中国語での説明	让做 叫他人做某事
英語での説明	get action done to person (allow person to do something)

---

させる

読み方させる

中国語訳放任，准许
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

させるの概念の説明

日本語での説明	させる[サセ・ル] (人のしたいように)させる
中国語での説明	准许 准许做(某人想做的事情)
英語での説明	vouchsafe to let another person do as that person likes

---

差せる

読み方させる

中国語訳能前伸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (手を)前方に伸ばすことができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳可佩戴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (刀を)腰に差すことができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳能指
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (人や物を)指差すことができる
中国語での説明	能指 能指(人或物)

---

差せる

読み方させる

中国語訳能指出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (ある物事を)指摘することができる
中国語での説明	能指出 能指出(某事物)

---

差せる

読み方させる

中国語訳能指出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (場所を)目指すことができる
中国語での説明	能指出 能指出(场所)

---

差せる

読み方させる

中国語訳能以…为目标
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (ある目標を)めざすことができる
中国語での説明	能以…为目标 能以(某目标)为目标

---

差せる

読み方させる

中国語訳会下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (将棋を)差すことができる
中国語での説明	会下 会下(将棋)

---

差せる

読み方させる

中国語訳能倒上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (人の杯に酒を)注ぎ入れることができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳能举过头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (傘を)頭上にかざすことができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳可测量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (長さを)物差しで測ることができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳能组装
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (家具を)板を組み合わせて作ることができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳能插入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (棹を)水中に突き入れることができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳能注入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (水を容器に)注ぐことができる

---

差せる

読み方させる

中国語訳能露出，能泛出，能显现
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

差せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (色を)差すことができる

---

指せる

読み方させる

中国語訳能指
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

指せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (人や物を)指差すことができる
中国語での説明	能指 能指(人或物)

---

指せる

読み方させる

中国語訳能指出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (場所を)目指すことができる
中国語での説明	能指出 能指出(场所)

---

指せる

読み方させる

中国語訳能指出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (ある物事を)指摘することができる
中国語での説明	能指出 能指出(某事物)

---

指せる

読み方させる

中国語訳能以…为目标
対訳の関係部分同義関係

指せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (ある目標を)めざすことができる
中国語での説明	能以…为目标 能以(某目标)为目标

---

指せる

読み方させる

中国語訳会下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

指せるの概念の説明

日本語での説明	指せる[サセ・ル] (将棋を)差すことができる
中国語での説明	会下 会下(将棋)

---

指せる

読み方させる

中国語訳能前伸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (手を)前方に伸ばすことができる

---

指せる

読み方させる

中国語訳能倒上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指せるの概念の説明

日本語での説明

差せる[サセ・ル] (人の杯に酒を)注ぎ入れることができる

---

然せる

読み方させる

中国語訳没…特别的，没…了不起的，并无多大的…
対訳の関係部分同義関係

然せるの概念の説明

英語での説明

nothing much of an extent, degree, or quantity, negligible