さんしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

サンショウ

読み方さんしょう

中国語訳花椒，秦椒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

サンショウの概念の説明

日本語での説明	サンショウ[サンショウ] サンショウという低木の植物
中国語での説明	花椒 一种叫花椒的灌木植物
英語での説明	zanthoxylum a shrub genus called Zanthoxylum

---

サンショウ

読み方さんしょう

中国語訳花椒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

サンショウの概念の説明

日本語での説明

山椒[サンショ] 山椒という香辛料

---

三焦

読み方さんしょう

中国語訳三焦
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三焦の概念の説明

日本語での説明

三焦[サンショウ] 漢方医学において,三焦という,人間の器官

---

三生

読み方さんしょう

中国語訳三生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三生の概念の説明

日本語での説明

三生[サンショウ] (仏教で)前生と現生と後生

---

三章

読み方さんしょう

中国語訳法规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三章の概念の説明

日本語での説明	三章[サンショウ] 簡単で明瞭な法律
中国語での説明	法规 简单明了的法律

---

三章

読み方さんしょう

中国語訳三段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三章の概念の説明

日本語での説明	三章[サンショウ] 文章の三つの段落
中国語での説明	三段 文章的三个段落

---

三章

読み方さんしょう

中国語訳三章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三章の概念の説明

日本語での説明	三章[サンショウ] 書物の中の三つの章
中国語での説明	三章 书中的三个章节

---

三障

読み方さんしょう

中国語訳三障
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三障の概念の説明

日本語での説明

三障[サンショウ] 善の妨げとなる三つの障害物

---

山椒

読み方さんしょ，さんしょう

中国語訳花椒，秦椒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山椒の概念の説明

日本語での説明	サンショウ[サンショウ] サンショウという低木の植物
中国語での説明	花椒 叫做花椒的灌木类植物
	花椒 一种叫花椒的灌木植物
英語での説明	zanthoxylum a shrub genus called Zanthoxylum

---

山椒

読み方さんしょ，さんしょう

中国語訳花椒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

山椒の概念の説明

日本語での説明

山椒[サンショ] 山椒という香辛料

---

讃唱

読み方さんしょう

中国語訳赞美歌
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

讃唱の概念の説明

日本語での説明	讃歌[サンカ] ほめたたえる歌
中国語での説明	赞美歌 极力称赞的歌
英語での説明	anthem a song of praise

---

賛唱

読み方さんしょう

中国語訳赞歌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

賛唱の概念の説明

日本語での説明	讃歌[サンカ] ほめたたえる歌
中国語での説明	赞歌 赞颂的歌曲
英語での説明	anthem a song of praise

日中中日専門用語辞典

参照

読み方 さんしょう
中国語訳 参考、参照、基准、引用