ししょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

紙燭

読み方しそく，ししょく

中国語訳油灯，纸烛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紙燭の概念の説明

日本語での説明	紙燭[シショク] こよりを油に浸した照明具
中国語での説明	油灯 将纸捻浸上油的照明器具

---

紙燭

読み方ししょく

中国語訳纸烛，油烛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紙燭の概念の説明

日本語での説明

紙燭[シショク] 松の木を棒状に削った照明具

---

紫色

読み方むらさきいろ，ししょく

中国語訳紫色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紫色の概念の説明

日本語での説明	紫色[ムラサキイロ] 紫という色
中国語での説明	紫色 称为"紫"的颜色
英語での説明	purple a color called purple

---

脂燭

読み方しそく，ししょく

中国語訳油灯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

脂燭の概念の説明

日本語での説明	紙燭[シショク] こよりを油に浸した照明具
中国語での説明	油灯 将纸捻浸上油的照明器具

---

脂燭

読み方ししょく

中国語訳纸烛，油烛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

脂燭の概念の説明

日本語での説明

紙燭[シショク] 松の木を棒状に削った照明具

---

至嘱

読み方ししょく

中国語訳寄予厚望
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

至嘱の概念の説明

日本語での説明

至嘱[シショク] 大いに嘱望すること

日中中日専門用語辞典

試織

読み方 ししょく
中国語訳 试织