しゅようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

主用

読み方しゅよう

中国語訳主要的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

主用の概念の説明

日本語での説明

主用[シュヨウ] 主要な用事

---

主用

読み方しゅよう

中国語訳主人的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

主用の概念の説明

日本語での説明

主用[シュヨウ] 主人の用事

---

主要

読み方しゅよう

中国語訳主要
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

主要の概念の説明

日本語での説明	主な[オモナ] おもな
中国語での説明	主要的 主要的
英語での説明	principal main

---

腫瘍

読み方しゅよう

中国語訳肿疡，肿瘤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

腫瘍の概念の説明

日本語での説明	腫れ物[ハレモノ] 病気や災症で皮膚がふくれあがった部分
中国語での説明	肿块,肿瘤 因疾病或炎症使皮肤肿起的部分
英語での説明	swelling a swelling on the skin, caused by a disease or inflammation

---

須要

読み方しゅよう

中国語訳必需
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳必要
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

須要の概念の説明

日本語での説明	必須[ヒッス] ぜひとも必要なこと
中国語での説明	必需 务必需要的情形
英語での説明	essentiality the quality or state of being essential

日中中日専門用語辞典

腫瘍

読み方 しゅよう
中国語訳 肿瘤的、新生物、肿瘤、胚细胞瘤、瘤