しょそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

所相

読み方しょそう

中国語訳被动态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

所相の概念の説明

日本語での説明	受け身[ウケミ] 文法において,行為や作用を受ける場合の,動詞の形態
中国語での説明	被动态 语法中,接受行为或作用时的动词的形态
英語での説明	passive voice the passive tense of a verb in gramer

---

所葬

読み方しょそう

中国語訳公办葬礼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳所葬
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

所葬の概念の説明

日本語での説明

所葬[ショソウ] 所と名のつく団体の払う費用で行う葬式

---

書窓

読み方しょそう

中国語訳书斋之窗，书斋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書窓の概念の説明

日本語での説明	書窓[ショソウ] 書斎の窓
中国語での説明	书斋之窗 书斋的窗户

---

書窓

読み方しょそう

中国語訳书斋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

書窓の概念の説明

日本語での説明	書斎[ショサイ] 書物を読んだり書きものをしたりする部屋
中国語での説明	书斋 用来读书写文章的房间
英語での説明	study a room used for reading and writing

---

書箱

読み方しょそう

中国語訳书箱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書箱の概念の説明

日本語での説明	本箱[ホンバコ] 本を並べておく棚付きの箱
中国語での説明	书箱 放书的带架子的箱子
英語での説明	bookcase a piece of furniture consisting of shelves for holding books

---

諸相

読み方しょそう

中国語訳诸相，诸种形象，各种样子，各种姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸相の概念の説明

日本語での説明

諸相[ショソウ] 物事のいろいろな姿

日中中日専門用語辞典

初相

読み方 しょそう
中国語訳 初相、初生相