しんきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

信教

読み方しんきょう

中国語訳信教
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳信仰宗教
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

信教の概念の説明

日本語での説明	信仰する[シンコウ・スル] 人間を超えた絶対的なものを信仰することにより,安心を得ようとすること
中国語での説明	信仰 信仰超越人类的绝对性存在,借此来获得心灵平静
英語での説明	faith to have peace of mind by believing in transcendental things

---

心境

読み方しんきょう

中国語訳心情，心境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心境の概念の説明

日本語での説明

心境[シンキョウ] 心の状態

---

心胸

読み方しんきょう

中国語訳灵魂，心灵，精神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心胸の概念の説明

日本語での説明	心[ココロ] 人間の精神活動
中国語での説明	灵魂;精神;心灵 人的精神活动
英語での説明	heart heart

---

新京

読み方しんきょう

中国語訳新都城
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新京の概念の説明

日本語での説明

新京[シンキョウ] 新しい都

---

新教

読み方しんきょう

中国語訳新教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新教の概念の説明

日本語での説明

新教[シンキョウ] キリスト教の一宗派であるプロテスタント

---

真教

読み方しんきょう

中国語訳真的教义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

真教の概念の説明

日本語での説明

真教[シンキョウ] まことの教え

---

神橋

読み方しんきょう

中国語訳神社院内的桥
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

神橋の概念の説明

日本語での説明

神橋[シンキョウ] 神社の境内にかかっている橋

---

神鏡

読み方しんきょう

中国語訳八咫镜，神镜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神鏡の概念の説明

日本語での説明

神鏡[シンキョウ] 三種の神器の一つである八咫の鏡

---

進境

読み方しんきょう

中国語訳进步
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

進境の概念の説明

日本語での説明	レベルアップする[レベルアップ・スル] 技術や能力・物事が向上すること
中国語での説明	提高水平 技术,能力或事物等提高