すいきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

水気

読み方すいき

中国語訳水肿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳浮肿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

水気の概念の説明

日本語での説明

水気[スイキ] 身体組織の隙間や体腔内にリンパ液や組織液が多量に溜っている状態

---

水気

読み方すいき

中国語訳水蒸气，水气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水気の概念の説明

日本語での説明	水蒸気[スイジョウキ] 水蒸気
中国語での説明	水蒸气 水蒸气
英語での説明	water vapor water vapor

---

水気

読み方すいき

中国語訳湿润
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳潮湿，湿
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

水気の概念の説明

日本語での説明	湿り[シメリ] 水分を含んで,しめり気を帯びること
中国語での説明	湿,湿润,潮湿 含有水分或带有湿气
英語での説明	moistness the state of being moist

---

水祇

読み方すいき

中国語訳水神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水祇の概念の説明

日本語での説明	水伯[スイハク] 水神
中国語での説明	水神 水神

---

酔気

読み方すいき

中国語訳醉意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酔気の概念の説明

日本語での説明

酔気[スイキ] 酒に酔ったような気配