水肿の日本語訳

白水社 中国語辞典

水肿

ピンインshuǐzhǒng

名詞 浮腫，水腫．≒浮肿((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

水肿

名詞

日本語訳水膨，水膨れ
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明	水ぶくれ[ミズブクレ] 水を含んで膨張すること
中国語での説明	水肿 因含水分而鼓胀

---

水肿

名詞

日本語訳浮腫
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明

浮腫[フシュ] 組織液やリンパ液が皮下組織にたまってむくんだ状態

---

水肿

名詞

日本語訳水脹れ，水ぶくれ，水脹，水膨，水膨れ
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明

水ぶくれ[ミズブクレ] 皮膚の下に体液がたまってふくれること

---

水肿

名詞

日本語訳水腫れ，水腫
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明	水腫れ[ミズバレ] 水気を含んだ腫れ物
中国語での説明	水肿 含有液体的肿块

---

水肿

名詞

日本語訳水腫れ，水腫
対訳の関係部分同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明	水腫れ[ミズバレ] 水気が溜って腫れること
中国語での説明	水肿,起泡 液体潴留而肿胀

---

水肿

名詞

日本語訳水気
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明

水気[スイキ] 身体組織の隙間や体腔内にリンパ液や組織液が多量に溜っている状態

---

水肿

名詞

日本語訳水腫
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明	水腫[スイシュ] 水腫という,液体がたまってできるはれもの
英語での説明	dropsy a swelling caused by a gathering of liquid, called dropsy

---

水肿

名詞

日本語訳水脹れ，水脹
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明	水脹れ[ミズブクレ] 皮膚の下に水がたまってできたふくらみ
中国語での説明	水肿 因皮下积水而出现的肿胀
英語での説明	blister a raised patch of skin filled with watery matter

---

水肿

名詞

日本語訳ふんわりする，浮腫む，膨らせる
対訳の関係完全同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明	ふくれ上がる[フクレアガ・ル] 物が膨張して大きさを増すさま
中国語での説明	鼓胀,鼓起 物体膨胀后,变大的情形
英語での説明	expand of a thing, to expand and grow

---

水肿

名詞

日本語訳発疱する
対訳の関係部分同義関係

水肿の概念の説明

日本語での説明	発疱する[ハッポウ・スル] 水ぶくれができる
英語での説明	vesicate to blister

日中中日専門用語辞典

水肿

ピンイン shuǐ zhǒng
日本語訳 浮腫、水症、水腫、水脹れ

中英英中専門用語辞典

水肿

ピンイン shuǐ zhǒng
英語訳 edema

Weblio中日対訳辞書

水肿

日本語訳 浮腫

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

水肿

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 11:53)

表記

簡体字：水肿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shuǐzhǒng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) мед. отёк 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]