起泡の日本語訳

EDR日中対訳辞書

起泡

動詞

日本語訳水脹れ，水ぶくれ，水脹，水膨，水膨れ
対訳の関係完全同義関係

起泡の概念の説明

日本語での説明

水ぶくれ[ミズブクレ] 皮膚の下に体液がたまってふくれること

---

起泡

動詞

日本語訳水腫れ，水腫
対訳の関係部分同義関係

起泡の概念の説明

日本語での説明	水腫れ[ミズバレ] 水気が溜って腫れること
中国語での説明	水肿,起泡 液体潴留而肿胀

---

起泡

動詞

日本語訳発泡する
対訳の関係部分同義関係

起泡の概念の説明

日本語での説明	発泡する[ハッポウ・スル] 泡が発生する
英語での説明	foam to produce or throw up froth

---

起泡

動詞

日本語訳発疱する
対訳の関係部分同義関係

起泡の概念の説明

日本語での説明	発疱する[ハッポウ・スル] 水ぶくれができる
英語での説明	vesicate to blister

日中中日専門用語辞典

起泡

ピンイン qǐ pào
日本語訳 気泡、起沸、泡立ち、起泡、ふくれ、膨れ、ブリスタリング、フォーミング

---

起泡

読み方 きほう
中国語訳 起泡

中英英中専門用語辞典

起泡

ピンイン qǐ pào
英語訳 blebbing、blistering、frothing

Wiktionary中国語版

起泡

出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 03:50)

正體/繁體 (起泡)		起	泡
簡體 (起泡)		起	泡

発音

• 官話

  (拼音)：qǐpào

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄆㄠˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qǐpào
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄆㄠˋ
    • 通用拼音：cǐpào
    • 威妥瑪拼音：chʻi-pʻao
    • 耶魯官話拼音：chǐ-pàu
    • 國語羅馬字：chiipaw
    • 西里爾字母轉寫：ципао (cipao)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/

動詞

起泡

1. 冒出泡泡、泡沫
2. 身上出現水泡

派生語

• 起泡酒