すいしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

出師

読み方すいし

中国語訳出兵，出师
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

出師の概念の説明

日本語での説明

出師[スイシ] いくさのために兵を出すこと

---

垂死

読み方すいし

中国語訳垂死
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳垂死的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

垂死の概念の説明

日本語での説明	瀕死[ヒンシ] 非常に生命が危ないこと
中国語での説明	濒死;接近死亡;面临死亡 生命非常危险的
英語での説明	moribundity the condition of being at the point of death

---

水師

読み方すいし

中国語訳水师，海军，水军
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水師の概念の説明

日本語での説明	水軍[スイグン] 水上で戦う軍隊
中国語での説明	水师,海军 在水上作战的军队

---

粋士

読み方すいし

中国語訳雅士，风流人物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

粋士の概念の説明

日本語での説明	粋士[スイシ] あかぬけている人
中国語での説明	雅士 潇洒风雅的人

---

錘子

読み方すいし

中国語訳秤砣，砝码，秤锤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

錘子の概念の説明

日本語での説明

錘子[スイシ] 物の重さと平均をとらせて重量を計るのに使う道具

日中中日専門用語辞典

水滓

読み方 すいし
中国語訳 水碎炉渣、水碎渣