すくりーんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳玻璃板，网线板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明	スクリーン[スクリーン] 写真製版を造るときに使うガラス板
英語での説明	screen a glass plate used for photoengraving

---

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳荧光屏，屏幕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明

スクリーン[スクリーン] 電波を受けて像を写し出す受信機の画面

---

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳电影界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明	銀幕[ギンマク] 映画界
中国語での説明	银幕;电影界 电影界,影坛
英語での説明	filmland the film industry; the cinema world

---

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳电影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明	映画[エイガ] 映画という,画像をスクリーンに連続して投影し,物の動きを再現するもの
中国語での説明	电影 图像连续投影在银幕上,以此再现物体的活动影像的过程,叫做电影
英語での説明	movie a reproduction of a a sequence of consecutive pictures projected onto a screen, called motion picture

---

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳粗绢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明

スクリーン[スクリーン] 謄写版印刷機の上部の枠に貼った目の粗い布

---

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳滤色片，滤光镜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明

スクリーン[スクリーン] 写真撮影用のフィルター

---

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳轻便屏风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明	衝立[ツイタテ] 部屋の中に立てて仕切りや目かくしにする家具
中国語での説明	屏风 竖立在房屋中,作为隔板或围屏的家具
英語での説明	screen a piece of furniture that divides a room, called a blind

---

スクリーン

読み方すくりーん

中国語訳荧光屏，银幕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

スクリーンの概念の説明

日本語での説明	スクリーン[スクリーン] 映画などを映写する幕
英語での説明	screen a screen on which a movie is projected and seen

日中中日専門用語辞典

スクリーン

読み方 すくりーん
中国語訳 荧光屏、显示荧光屏、屏面、筛网、丝网、观察屏、底片观察灯、显示屏幕、丝绢网、室屏、丝屏罩、网屏、屏蔽、屏、筛选、屏幕、绢印孔版、筛