せきじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

席次

読み方せきじ

中国語訳座次，席次
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

席次の概念の説明

日本語での説明	席次[セキジ] 順位
中国語での説明	座次,席次 座次

---

席次

読み方せきじ

中国語訳座次，席次
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

席次の概念の説明

日本語での説明	席順[セキジュン] 座席の順序
中国語での説明	座次 坐位的顺序
英語での説明	seating a seating order

---

昔時

読み方せきじ

中国語訳古时候，过去，古昔，昔日，昔时，往昔
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

昔時の概念の説明

日本語での説明	昔[ムカシ] 過ぎ去った過去の日々
中国語での説明	昔日 过去的日子
	古时候 过去的日子

---

関路

読み方せきじ

中国語訳通往关卡的路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

関路の概念の説明

日本語での説明

関路[セキジ] 関所に通じている道

---

隻辞

読み方せきじ

中国語訳词句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳简要的话语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

隻辞の概念の説明

日本語での説明	隻句[セック] 短い言葉
中国語での説明	只字片语 简短的话语

日中中日専門用語辞典

石児

読み方 せきじ
中国語訳 石胎、胎儿石化