せんたんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仙丹

読み方せんたん

中国語訳仙丹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仙丹の概念の説明

日本語での説明	仙丹[センタン] 仙人が練って作った不老不死の薬
英語での説明	elixir of life an alchemic preparation formerly believed to be capable of prolonging life

---

先端

読み方せんたん

中国語訳头，顶端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳端
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

先端の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端头 离中心位置最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

先端

読み方せんたん

中国語訳先锋，先端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

先端の概念の説明

日本語での説明

先端[センタン] 時代や流行の先端

---

尖端

読み方せんたん

中国語訳尖端，顶端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

尖端の概念の説明

日本語での説明	端[ハシ] 中心から最も距離がはなれているところ
中国語での説明	端 距离中心最远的地方
英語での説明	end the point or end farthest away from the main part

---

尖端

読み方せんたん

中国語訳前列
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳尖端
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

尖端の概念の説明

日本語での説明	先端[センタン] 時代や流行の先端
中国語での説明	尖端,前列 时代或流行的前列

---

戦端

読み方せんたん

中国語訳战端
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳战役的开始
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

戦端の概念の説明

日本語での説明

戦端[センタン] 戦いの始まり

---

浅短

読み方せんたん

中国語訳短浅
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

浅短の概念の説明

日本語での説明	不謹慎[フキンシン] 慎みがなく,ふまじめなこと
中国語での説明	不谨慎 不谨慎,不认真的

日中中日専門用語辞典

せん端

読み方 せんたん
中国語訳 端

---

先端

読み方 せんたん
中国語訳 尖头、尖端、前端

---

尖端

読み方 せんたん
中国語訳 尖头、顶点、针尖、尖端

---

洗炭

読み方 せんたん
中国語訳 洗煤、洗矿

---

線端

読み方 せんたん
中国語訳 线路线端

---

選炭

読み方 せんたん
中国語訳 选煤