ぜんしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全心

読み方ぜんしん

中国語訳全心全意
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全心の概念の説明

日本語での説明

全心[ゼンシン] 心のすべて

---

全身

読み方ぜんしん

中国語訳满腔
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

全身の概念の説明

日本語での説明	全身[ゼンシン] からだの全体
中国語での説明	全身 整个身体
英語での説明	flesh and fell of a person, the entire body

---

前信

読み方ぜんしん

中国語訳以前的信
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前信の概念の説明

日本語での説明

前信[ゼンシン] 以前に出した手紙

---

前審

読み方ぜんしん

中国語訳以前的审判
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

前審の概念の説明

日本語での説明

前審[ゼンシン] 裁判で,ある事柄に関し以前に行われた審査

---

前身

読み方ぜんしん

中国語訳经历
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

前身の概念の説明

日本語での説明

前身[ゼンシン] 前歴

---

前身

読み方ぜんしん

中国語訳前身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳前世的身世
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

前身の概念の説明

日本語での説明

前身[ゼンシン] 前世の体

---

前身

読み方ぜんしん

中国語訳前身
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前身の概念の説明

日本語での説明	前身[ゼンシン] 組織の以前の形態
英語での説明	predecessor the way in which an organization was set up at some time in the past

---

前震

読み方ぜんしん

中国語訳预震
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前震の概念の説明

日本語での説明	前震[ゼンシン] 大地震に先立って起こる小さい地震
英語での説明	foreshock a minor shock preceding the principal shock of an earthquake

---

善心

読み方ぜんしん

中国語訳慈悲心，善心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善心の概念の説明

日本語での説明

善心[ゼンシン] 善を行なおうとする心

---

善心

読み方ぜんしん

中国語訳善心，好心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善心の概念の説明

日本語での説明

善心[ゼンシン] 善良な心

---

善神

読み方ぜんしん

中国語訳福神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

善神の概念の説明

日本語での説明

善神[ゼンシン] 人に福を与える神

---

善神

読み方ぜんしん

中国語訳正义之神
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

善神の概念の説明

日本語での説明

善神[ゼンシン] 正しい道を護る神

日中中日専門用語辞典

全身

読み方 ぜんしん
中国語訳 全身、周身

---

前唇

読み方 ぜんしん
中国語訳 前唇

---

前心

読み方 ぜんしん
中国語訳 前心

---

前進

読み方 ぜんしん
中国語訳 前进、车头时距

---

前震

読み方 ぜんしん
中国語訳 前震