そうごの中国語訳

EDR日中対訳辞書

壮語

読み方そうご

中国語訳壮语，大话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳夸口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

壮語の概念の説明

日本語での説明	誇張する[コチョウ・スル] 誇張して言う
中国語での説明	夸张;夸大 夸张地说
英語での説明	exaggerate to exaggerate in narration

---

壮語

読み方そうご

中国語訳夸口
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳豪言壮语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

壮語の概念の説明

日本語での説明	法螺[ホラ] 大げさな話
中国語での説明	大话,牛皮 夸张的话
英語での説明	exaggeration an exaggerated statement

---

壮語

読み方そうご

中国語訳豪言壮语，壮语，豪言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

壮語の概念の説明

日本語での説明

壮語[ソウゴ] 意気盛んな言葉

---

相互

読み方そうご

中国語訳各方面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相互
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

相互の概念の説明

日本語での説明

相互[ソウゴ] 関係しあうものそれぞれ

---

相互

読み方そうご

中国語訳相互
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

相互の概念の説明

日本語での説明

相互[ソウゴ] どちらの側からも他方への働きかけがあること

---

相互

読み方そうご

中国語訳交替
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

相互の概念の説明

日本語での説明

相互[ソウゴ] かわるがわるであること

---

聡悟

読み方そうご

中国語訳聪颖
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

聡悟の概念の説明

日本語での説明	穎敏[エイビン] すぐにさとって反応が早いこと
中国語での説明	敏锐 马上知道并且很快反应的

---

蒼梧

読み方そうご

中国語訳青桐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蒼梧の概念の説明

日本語での説明	アオギリ[アオギリ] 青桐という植物
中国語での説明	青桐 称为青桐的植物

日中中日専門用語辞典

相互

読み方 そうご
中国語訳 倒数、相互、相互的、倒易