意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
粗卑だ
読み方そひだ
中国語訳粗野的,粗鲁的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | あつかましい[アツカマシ・イ] あつかましい |
中国語での説明 | 厚脸皮,不害羞,无耻 厚脸皮,不害羞,无耻 |
英語での説明 | insolent being impudent |
粗卑だ
読み方そひだ
中国語訳不礼貌的,粗野的,粗鲁的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | がさつだ[ガサツ・ダ] 荒々しくて洗練されていないさま |
中国語での説明 | 粗野的;粗鲁的;不礼貌的 粗暴没有教养的样子 |
英語での説明 | vulgar a state of being rude and unsophisticated |
粗卑だ
読み方そひだ
日本語での説明 | 不仕付けだ[ブシツケ・ダ] 無遠慮で失礼なさま |
中国語での説明 | 不礼貌 不客气失礼的情形 |
英語での説明 | impolite of a person, the state of being immodest and impolite |
粗卑だ
読み方そひだ
中国語訳卑劣的,粗俗的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 非礼だ[ヒレイ・ダ] 礼儀にはずれているさま |
中国語での説明 | 失礼,无礼 不合礼仪的样子 |
英語での説明 | rude the condition of being impolite |
粗鄙だ
読み方そひだ
日本語での説明 | がさつだ[ガサツ・ダ] 荒々しくて洗練されていないさま |
中国語での説明 | 粗野;不礼貌;粗暴 粗暴,没有教养的样子 |
英語での説明 | vulgar a state of being rude and unsophisticated |
粗鄙だ
読み方そひだ
日本語での説明 | 不仕付けだ[ブシツケ・ダ] 無遠慮で失礼なさま |
中国語での説明 | 不礼貌,无礼,没规矩;冒失,冒昧 毫不客气且很失礼的样子 |
英語での説明 | impolite of a person, the state of being immodest and impolite |
粗鄙だ
読み方そひだ
日本語での説明 | 非礼だ[ヒレイ・ダ] 礼儀にはずれているさま |
中国語での説明 | 失礼,无礼 不合礼仪的样子 |
英語での説明 | rude the condition of being impolite |
「そひだ」を含む例文一覧
該当件数 : 593件
左へ急いでください。
请左转加速。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵な夕日だった。
那个是特别漂亮的夕阳。 - 中国語会話例文集
それは彼の左耳に当たった。
那打到了他的左耳。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
そひだのページへのリンク |