ぞくちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

俗調

読み方ぞくちょう

中国語訳俗调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳庸俗的调子，平凡的调子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

俗調の概念の説明

日本語での説明

俗調[ゾクチョウ] 趣のない調子

---

族長

読み方ぞくちょう

中国語訳家长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

族長の概念の説明

日本語での説明	族長[ゾクチョウ] 一族の長
英語での説明	chief a head of a tribe

---

族長

読み方ぞくちょう

中国語訳族长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

族長の概念の説明

日本語での説明

族長[ゾクチョウ] 家族の長

---

続貂

読み方ぞくちょう

中国語訳续貂
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳狗尾续貂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

続貂の概念の説明

日本語での説明	引き継ぐ[ヒキツ・グ] 他人の仕事を受け継ぐ
中国語での説明	接替 接替他人的工作
英語での説明	succeed to inherit a position or property from the former holder

---

続貂

読み方ぞくちょう

中国語訳续貂
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳狗尾续貂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

続貂の概念の説明

日本語での説明

続貂[ゾクチョウ] 優れた者の後に劣った者が続くこと