家长の日本語訳

白水社 中国語辞典

家长

ピンインjiāzhǎng

名詞

1 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 家長．

用例

• 家长制＝家父長制．

2 保護者，父兄．

用例

• 家长会＝父兄会，PTA．

EDR日中対訳辞書

家长

名詞

日本語訳世帯主
対訳の関係完全同義関係

日本語訳世帯主
対訳の関係部分同義関係

家长の概念の説明

日本語での説明	世帯主[セタイヌシ] 世帯の中心である立場
中国語での説明	户主 位于家庭中心的地位

---

家长

名詞

日本語訳居士
対訳の関係完全同義関係

家长の概念の説明

日本語での説明

居士[コジ] 古代・中世のインドにおいて,資産家の家長

---

家长

名詞

日本語訳族長
対訳の関係完全同義関係

家长の概念の説明

日本語での説明	族長[ゾクチョウ] 一族の長
英語での説明	chief a head of a tribe

---

家长

名詞

日本語訳所帯人
対訳の関係部分同義関係

家长の概念の説明

日本語での説明

所帯人[ショタイニン] 所帯のきりもりができる人

---

家长

名詞

日本語訳家長
対訳の関係部分同義関係

家长の概念の説明

日本語での説明

家長[カチョウ] 一家のあるじ

---

家长

名詞

日本語訳戸主
対訳の関係完全同義関係

家长の概念の説明

日本語での説明

戸主[コシュ] 一家の首長

---

家长

名詞

日本語訳父兄
対訳の関係完全同義関係

家长の概念の説明

日本語での説明

父兄[フケイ] 未成年者の保護者

中英英中専門用語辞典

家长

ピンイン jiā zhǎng
英語訳 parents

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

家长

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:53 UTC 版)

 名詞

繁体字家長

1. 家長
2. 保護者

Wiktionary中国語版

家长

表記

规范字（简化字）：家长（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：家長（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：家長（台湾）

香港标准字形：家長（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jiāzhǎng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：parent 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) глава семьи (рода); отец семейства; патриарх 日语：家長 韩语：[[]] 越南语：[[]]