| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不食嫌
不食嫌
読み方たべずぎらい
中国語訳还没有吃就讨厌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
不食嫌の概念の説明
| 日本語での説明 | 食べず嫌い[タベズギライ] 食べもしないで嫌うこと |
| 中国語での説明 | 还没有吃就讨厌 还没有吃就讨厌 |
食ず嫌い
読み方くわずぎらい，たべずぎらい
中国語訳对某件事不知其实际情况就感到厌烦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳怀有偏见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳不知其内容就感到厌烦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
食ず嫌いの概念の説明
| 日本語での説明 | 食ず嫌い[クワズギライ] 物事の実情を理解しようとしないで,嫌うこと |
| 中国語での説明 | 怀有偏见 不想去了解事情的实际情况便讨厌 |
| 对某件事不知其实际情况就感到厌烦 对某件事不知其实际情况就感到厌烦 |
食ず嫌い
読み方たべずぎらい
中国語訳还没有吃就讨厌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
食ず嫌いの概念の説明
| 日本語での説明 | 食べず嫌い[タベズギライ] 食べもしないで嫌うこと |
| 中国語での説明 | 还没有吃就讨厌 还没有吃就讨厌 |
食べずぎらい
読み方たべずぎらい
中国語訳还没有吃就讨厌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
食べずぎらいの概念の説明
| 日本語での説明 | 食べず嫌い[タベズギライ] 食べもしないで嫌うこと |
| 中国語での説明 | 还没有吃就讨厌 还没有吃就讨厌 |
食べずぎらい
食べず嫌い
食べず嫌い
「たべずぎらい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
野良犬が水際の草を食べている。
野狗吃着水边的草。
- 中国語会話例文集
【図40】（a）は、図30に示されているエクステント起点3042のデータ構造を示す模式図であり、（b）は、ライトビュー・クリップ情報ファイルに含まれるエクステント起点3320のデータ構造を示す模式図であり、（c）は、L／Rモードの再生装置200によって第1ファイルSS（01000.ssif）から抽出されたベースビュー・データ・ブロックL1、L2、…を表す模式図である。
图 40(a)是示出图 30所示的区段起点 3042的数据结构的示意图，图 40(b)是示出右视片段信息文件中所包含的区段起点 3320的数据结构的示意图，图 40(c)是示出由 L/R模式的再现装置 200从第一文件 SS(01000.ssif)提取的基视数据块 L1、L2、 ...的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| たべずぎらいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
