だいほうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大宝

読み方だいほう，たいほう

中国語訳大宝
中国語品詞時間詞
対訳の関係逐語訳

大宝の概念の説明

日本語での説明	大宝[タイホウ] 大宝という日本の元号
中国語での説明	大宝 名为"大宝"的日本的年号
英語での説明	Taiho a Japanese era called Taiho

---

大宝

読み方だいほう

中国語訳大菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大宝の概念の説明

日本語での説明	菩薩[ボサツ] 全てのものを救済する慈悲の菩薩
中国語での説明	(普度众生的)菩萨 救济所有事物,慈悲的菩萨
英語での説明	bodhisattva a merciful Bodhisattva who relieves all people and things

---

大宝

読み方だいほう

中国語訳大宝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大宝の概念の説明

日本語での説明

大宝[ダイホウ] 密教修法に用いる護摩壇

---

大法

読み方だいほう

中国語訳佛说
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳佛的教导，佛教的说法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大法の概念の説明

日本語での説明	仏説[ブッセツ] 仏の教え
中国語での説明	佛说;佛教的说法;佛的教导 佛的教导

---

大法

読み方だいほう

中国語訳大法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大法の概念の説明

日本語での説明

大法[ダイホウ] 大法という,密教の修法

---

大法

読み方だいほう

中国語訳大法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大法の概念の説明

日本語での説明

大法[ダイホウ] 大事な修法

---

大法

読み方だいほう

中国語訳大乘佛教
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大法の概念の説明

日本語での説明	大乗仏教[ダイジョウブッキョウ] 大乗仏教という仏教の宗派
中国語での説明	大乘佛教 一个叫大乘佛教的佛教宗派
英語での説明	Mahayana a branch of Buddhism, called Mahayana