ちかくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

地核

読み方ちかく

中国語訳地核，地心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地核の概念の説明

日本語での説明	地核[チカク] 地球の中心を占める高温,高圧の部分
英語での説明	core the central portion of the earth that has high temperature and pressure

---

地殻

読み方ちかく

中国語訳地壳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地殻の概念の説明

日本語での説明	地殻[チカク] 地球の表層を形づくる岩石の層
中国語での説明	地壳 形成地球表层的岩石层
英語での説明	lithosphere a layer of rocks and stones that forms the outer layer of the earth

---

智覚

読み方ちかく

中国語訳知觉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳感觉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

智覚の概念の説明

日本語での説明	知覚[チカク] 知覚という外界にあるものを意識する感覚
中国語での説明	知觉,感觉 称为"知觉"的,意识到外界事物的感觉
英語での説明	perceptivity a feeling of consciousness called perception

---

知覚

読み方ちかく

中国語訳知觉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

知覚の概念の説明

日本語での説明	知覚[チカク] 知覚という外界にあるものを意識する感覚
英語での説明	perceptivity a feeling of consciousness called perception

---

近く

読み方ちかく

中国語訳将近
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不久
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

近くの概念の説明

日本語での説明	近々[チカヂカ] やがて
中国語での説明	最近,不久 不久
英語での説明	soon of a time period, occurring in the near future

---

近く

読み方ちかく

中国語訳附近
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳近处
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

近くの概念の説明

日本語での説明

近く[チカク] 近い所

日中中日専門用語辞典

地核

読み方 ちかく
中国語訳 地心、地核、地球核心

---

地殻

読み方 ちかく
中国語訳 地壳、地壳的、外壳、陆界、面包皮

---

知覚

読み方 ちかく
中国語訳 感觉、感知、知觉

---

遅角

読み方 ちかく
中国語訳 迟角