ちょうこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

兆候

読み方ちょうこう

中国語訳征候，前兆，迹象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兆候の概念の説明

日本語での説明	前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ
中国語での説明	前兆,预兆 某事物发生的前兆
英語での説明	auspice a sign that something is going to happen in the future

---

徴候

読み方ちょうこう

中国語訳兆头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳吉凶之兆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

徴候の概念の説明

日本語での説明	前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ
中国語での説明	前兆 某事物发生的先兆
英語での説明	auspice a sign that something is going to happen in the future

---

潮候

読み方ちょうこう

中国語訳潮时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳涨潮与退潮的时刻
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文

潮候の概念の説明

日本語での説明

潮候[チョウコウ] 潮の干満の時刻

---

長庚

読み方ちょうこう

中国語訳金星
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

長庚の概念の説明

日本語での説明	ビーナス[ビーナス] 金星という惑星
中国語での説明	金星 称作金星的行星
英語での説明	Hesperus a planet called Venus

---

長江

読み方ちょうこう

中国語訳长江
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

長江の概念の説明

日本語での説明

長江[チョウコウ] 中国中部を流れる中国最大の河川

---

長江

読み方ちょうこう

中国語訳长江，长河
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

長江の概念の説明

日本語での説明

長江[チョウコウ] 流れの長い川

日中中日専門用語辞典

丁香

読み方 ちょうこう
中国語訳 丁香

---

徴候

読み方 ちょうこう
中国語訳 体征、病征

---

潮紅

読み方 ちょうこう
中国語訳 潮红、脸红

---

腸腔

読み方 ちょうこう
中国語訳 肠腔

---

長孔

読み方 ちょうこう
中国語訳 长孔

---

長桁

読み方 ちょうこう
中国語訳 长桁

---

頂光

読み方 ちょうこう
中国語訳 上部照明