| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
つや消しだ
読み方つやけしだ
つや消しだの概念の説明
| 日本語での説明 | 艶消しだ[ツヤケシ・ダ] せっかくの面白みをうちこわすようなさま |
| 中国語での説明 | 扫兴 破坏好不容易(得来)的趣味的情形 |
| 英語での説明 | disillusion the condition of being disenchanted with something |
艶けしだ
読み方つやけしだ
艶けしだの概念の説明
| 日本語での説明 | 艶消しだ[ツヤケシ・ダ] せっかくの面白みをうちこわすようなさま |
| 中国語での説明 | 扫兴 破坏好不容易(得来)的趣味的情形 |
| 英語での説明 | disillusion the condition of being disenchanted with something |
艶消しだ
読み方つやけしだ
中国語訳煞风景，扫兴，败兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
艶消しだの概念の説明
| 日本語での説明 | 興醒まし[キョウザマシ] 面白味や興味をなくすこと |
| 中国語での説明 | 扫兴 破坏趣味或兴趣 |
| 英語での説明 | disillusionment the state of having been disillusioned |
艶消しだ
読み方つやけしだ
艶消しだの概念の説明
| 日本語での説明 | 艶消しだ[ツヤケシ・ダ] せっかくの面白みをうちこわすようなさま |
| 中国語での説明 | 扫兴 破坏好不容易(得来)的趣味的情形 |
| 英語での説明 | disillusion the condition of being disenchanted with something |
艶消だ
読み方つやけしだ
中国語訳煞风景，扫兴，败兴
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
艶消だの概念の説明
| 日本語での説明 | 興醒まし[キョウザマシ] 面白味や興味をなくすこと |
| 中国語での説明 | 扫兴 破坏趣味或兴趣 |
| 英語での説明 | disillusionment the state of having been disillusioned |
「つやけしだ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
設立が遅れてしまい、材料調達や社員移籍などでご負担をお掛けして申し訳御座いませんが、今暫くお待ち下さい。
因为成立推迟，而在材料筹备及职员户口迁移等方面给你增添负担我深表歉意，请先稍作等待。
- 中国語会話例文集
すなわち、視点画像A01はそのまま、視点画像A01は1／18だけ、視点画像A02は2／18だけ、・・・、視点画像A16は16／18だけ、視点画像A17については17／18だけ撮像タイミングがずれている状態の視点画像を、モーションフロー技術やMPEGにおける予測技術を適用して生成するようにする。
即，视点图像 A00为原样，而成像定时被位移了 1/18的视点图像 A01、成像定时被位移了 2/18的视点图像 A02，...成像定时被位移了 16/18的视点图像 A16以及成像定时被位移了 17/18的视点图像 A17是通过利用诸如 Motionflow中的或者 MPEG之类的预测技术来生成的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| つやけしだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
