ていげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

定言

読み方ていげん

中国語訳定言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定言の概念の説明

日本語での説明

定言[テイゲン] ある主張・判断を前提条件無しに主張すること

---

定限

読み方ていげん

中国語訳一定限制
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳限度，界限
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

定限の概念の説明

日本語での説明	制限[セイゲン] 制限された限界
中国語での説明	限制 被限制的界限

---

提言

読み方ていげん

中国語訳计划，提议，建议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

提言の概念の説明

日本語での説明	目論見[モクロミ] 計画
中国語での説明	计划 计划
英語での説明	proposal a plan or suggestion offered

---

貞元

読み方じょうげん，ていげん

中国語訳贞元
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貞元の概念の説明

日本語での説明	貞元[ジョウゲン] 貞元という日本の元号
中国語での説明	贞元 名为"贞元"的日本的年号
英語での説明	Jogen a Japanese era called Jogen

日中中日専門用語辞典

低減

読み方 ていげん
中国語訳 约化、减少

---

逓減

読み方 ていげん
中国語訳 递减