| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
丁寧さ
読み方ていねいさ
中国語訳考虑周到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
丁寧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 入念[ニュウネン] 十分に心を配るさま |
| 中国語での説明 | 细致,仔细 细致入微地留心的样子 |
| 英語での説明 | scrupulous a condition of people being excessively careful |
丁寧さ
読み方ていねいさ
丁寧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 奥ゆかしさ[オクユカシサ] 心づかいが細やかで品が良い程度 |
| 中国語での説明 | 心地细致,举止优雅 心地细致温和,举止优雅 |
| 英語での説明 | civility the degree to which a person is considerate and refined |
叮寧さ
読み方ていねいさ
中国語訳非常仔细，注意周到，小心谨慎
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
叮寧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 忠実やかさ[マメヤカサ] 注意が行き届いていて手落ちのない程度 |
| 中国語での説明 | 认真,考虑周全 小心周到,没有漏洞的程度 |
| 英語での説明 | carefulness the degree to which someone is scrupulous and does not overlook anything |
叮寧さ
読み方ていねいさ
叮寧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 奥ゆかしさ[オクユカシサ] 心づかいが細やかで品が良い程度 |
| 中国語での説明 | 心地细致,举止优雅 心地细致温和,举止优雅 |
| 英語での説明 | civility the degree to which a person is considerate and refined |
叮寧さ
読み方ていねいさ
叮寧さの概念の説明
| 日本語での説明 | 入念[ニュウネン] 十分に心を配るさま |
| 中国語での説明 | 周到;谨慎 十分关心的情形 |
| 英語での説明 | scrupulous a condition of people being excessively careful |
叮寧さ
読み方ていねいさ
中国語訳诚恳，有礼貌，有礼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳郑重其事
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
叮寧さの概念の説明
| 英語での説明 | debonairness an attitude that gives others a favorable impression |
「ていねいさ」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
丁寧に書いてください。
请仔细写。
- 中国語会話例文集
ものは丁寧に扱ってください。
请小心对待东西。 - 中国語会話例文集
丁寧に扱ってください。
请小心处理。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ていねいさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
