てんさくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

添削する

読み方てんさくする

中国語訳修改，删改
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

添削するの概念の説明

日本語での説明	正す[タダ・ス] 間違いを正しくする
中国語での説明	改正,订正 修正错误
英語での説明	correction to correct a mistake

---

添削する

読み方てんさくする

中国語訳增删
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳修改
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

添削するの概念の説明

日本語での説明	補正する[ホセイ・スル] 補ったり直したりして正す
中国語での説明	补充修正 补充或改正
英語での説明	revise to change by adding or correcting for the better

---

転作する

読み方てんさくする

中国語訳改作
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳重新做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

転作するの概念の説明

日本語での説明	作り直す[ツクリナオ・ス] つくりなおすこと
中国語での説明	重新做 重新做
英語での説明	recreate to remake something

---

転作する

読み方てんさくする

中国語訳转种
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

転作するの概念の説明

日本語での説明

転作する[テンサク・スル] 従来とは異なる農作物を作ること