でんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伝

読み方でん

中国語訳注释
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳对经书等的注释
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

伝

読み方でん

中国語訳传记
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伝の概念の説明

日本語での説明	伝[デン] 伝記
英語での説明	bio a biography

---

伝

読み方でん

中国語訳做法，手法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伝の概念の説明

日本語での説明	手段[シュダン] ある事を実現する手段となる行動
中国語での説明	手段,方法,办法 作为实现某事的手段的行动
英語での説明	step an action or step taken to achieve or approach a certain objective

---

伝

読み方でん

中国語訳惯例，常规，老规矩，成规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伝の概念の説明

日本語での説明	仕来たり[シキタリ] お決まりとなっている物事のやり方
中国語での説明	惯例;常规;成规;老规矩 成惯例的事物的做事方法
英語での説明	custom an ordinary or usual manner of doing or acting

---

殿

読み方との，でん

中国語訳殿下，大人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

殿の概念の説明

日本語での説明	貴人[キジン] 貴い身分の人
中国語での説明	高贵的人;显贵;贵人 高贵身份的人
	贵人 身份高贵的人

---

殿

読み方でん

中国語訳殿堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

田

読み方でん

中国語訳田乐豆腐，酱烤串豆腐
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

田の概念の説明

日本語での説明

田[デン] 田楽豆腐という焼いた豆腐の上にみそをかけた食べ物

---

田

読み方でん

中国語訳田，田地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

田の概念の説明

日本語での説明	田畑[デンパタ] 農耕をするところ
中国語での説明	田地;水田和旱田 进行耕作的地方
英語での説明	farm land, lot (farm land)

日中中日専門用語辞典

臀

読み方 でん
中国語訳 臀