とうさんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

嬢さん

読み方とうさん

中国語訳小姐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

嬢さんの概念の説明

日本語での説明	幼はん[イトハン] 若い女性
中国語での説明	小姐 年轻的女性

---

灯盞

読み方とうさん

中国語訳灯盏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

灯盞の概念の説明

日本語での説明

灯盞[トウサン] 灯油を入れて火を灯す小皿

---

燈盞

読み方とうさん

中国語訳灯盏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

燈盞の概念の説明

日本語での説明

灯盞[トウサン] 灯油を入れて火を灯す小皿

---

父さん

読み方とうさん，ととさん

中国語訳父亲，爹，爸爸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

父さんの概念の説明

日本語での説明	父親[チチオヤ] 父親
中国語での説明	父亲;爸爸;爹 父亲
	父亲 父亲
英語での説明	dad a father

---

逃散

読み方とうさん

中国語訳逃散
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逃亡
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

逃散の概念の説明

日本語での説明	逃散する[チョウサン・スル] 農民が土地を捨てて他の領地へ逃れること
中国語での説明	逃散 指农民丢弃自己的土地逃往其他的领地

日中中日専門用語辞典

塔酸

読み方 とうさん
中国語訳 塔酸

---

糖酸

読み方 とうさん
中国語訳 糖质酸、糖酸