どう せいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

動勢

読み方どうせい

中国語訳动感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動勢の概念の説明

日本語での説明	動勢[ドウセイ] 絵画や彫刻におけてうごきがあるという感じ
英語での説明	movement the illusion of a picture or a piece of sculpture moving

---

動静

読み方どうせい

中国語訳动向，动态，情况
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動静の概念の説明

日本語での説明	ありさま[アリサマ] 物事の状態
中国語での説明	情形,样子,状态 事物的状态
英語での説明	condition the state or condition of something

---

動静

読み方どうせい

中国語訳动静
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動静の概念の説明

日本語での説明

動静[ドウセイ] 動きのあることと静かなこと

---

同声

読み方どうせい

中国語訳同声
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

同声の概念の説明

日本語での説明

同声[ドウセイ] 同じ声

---

同声

読み方どうせい

中国語訳同声
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

同声の概念の説明

日本語での説明

同声[ドウセイ] 合唱における同じ調子の声

---

同姓

読み方どうせい

中国語訳同姓
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同姓の概念の説明

日本語での説明

同姓[ドウセイ] 苗字が同じであること

---

同姓

読み方どうせい

中国語訳同姓
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同姓の概念の説明

日本語での説明

同姓[ドウセイ] 同じ苗字

---

同性

読み方どうせい

中国語訳同性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

同性の概念の説明

日本語での説明

同性[ドウセイ] 同種の生物において男女や雌雄の性別が同じであること

---

同性

読み方どうせい

中国語訳同性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

同性の概念の説明

日本語での説明

同性[ドウセイ] 同種の生物において男女や雌雄の性別が同じであるもの

---

同製

読み方どうせい

中国語訳相同制法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同製の概念の説明

日本語での説明

同製[ドウセイ] 同じ製法

---

道政

読み方どうせい

中国語訳北海道行政
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

道政の概念の説明

日本語での説明

道政[ドウセイ] 北海道で行われている行政

---

銅製

読み方どうせい

中国語訳铜制
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

銅製の概念の説明

日本語での説明

銅製[ドウセイ] 何かを銅で製造すること

---

銅製

読み方どうせい

中国語訳铜制
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

銅製の概念の説明

日本語での説明	銅製[ドウセイ] 銅製の物
英語での説明	copper an object made of copper

日中中日専門用語辞典

同せい

読み方 どうせい
中国語訳 共栖

---

同生

読み方 どうせい
中国語訳 同生作用