ぬけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

抜ける

読み方ぬける

中国語訳傻，迟钝
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明

抜ける[ヌケ・ル] 間が抜ける

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳消失，耗尽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明

抜ける[ヌケ・ル] (力や感情が)消え去る

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳漏掉，遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明

抜ける[ヌケ・ル] 必要なものが脱落する

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳贯穿，穿过，贯通
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明	貫通する[カンツウ・スル] 通り抜ける
中国語での説明	贯通 穿过
英語での説明	pierce to pass through; make a way

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳溜走，逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明	抜ける[ヌケ・ル] ある場や状態から抜け出る
英語での説明	get out of to escape from a certain place, activity or state