ぬるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

塗る

読み方ぬる

中国語訳转嫁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明	押被せる[オシカブセ・ル] 罪や責任を他人になすりつける
中国語での説明	转嫁 把罪过和责任转嫁给他人

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳抹墙
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明

塗る[ヌ・ル] 土や漆喰で壁や塀を築造する

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳擦粉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明

塗る[ヌ・ル] 白粉を顔になすりつける

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳使丢脸，抹黑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳败坏名誉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明

塗る[ヌ・ル] 恥ずべき事をして人の顔に泥を塗る

---

塗る

読み方ぬる

中国語訳涂，擦，抹
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

塗るの概念の説明

日本語での説明	塗装する[トソウ・スル] 塗料でものの表面を塗る
中国語での説明	涂饰 用涂料涂抹物体的表面
英語での説明	paint to paint the surface of a thing with paint

日中中日専門用語辞典

ヌル

読み方 ぬる
中国語訳 空值、无效力的、零