はいじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

俳人

読み方はいじん

中国語訳俳句诗人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

俳人の概念の説明

日本語での説明

俳人[ハイジン] 俳句を作る人

---

廃人

読み方はいじん

中国語訳废人，残废人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廃人の概念の説明

日本語での説明

廃人[ハイジン] 精神または身体の障害で生活能力を失った人

---

拝塵

読み方はいじん

中国語訳巴结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳敷衍趋势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阿谀奉承
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

拝塵の概念の説明

日本語での説明

拝塵[ハイジン] 権勢におもねること

---

癈人

読み方はいじん

中国語訳废人，残废人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

癈人の概念の説明

日本語での説明

廃人[ハイジン] 精神または身体の障害で生活能力を失った人

---

配陣

読み方はいじん

中国語訳摆阵，布阵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

配陣の概念の説明

日本語での説明	布陣[フジン] 戦闘のため兵士や軍艦や飛行機の配置
中国語での説明	布阵 为了作战,士兵,军舰或飞机的部署
英語での説明	battle array the arrangement of troops, war vessels and planes for battle