はっこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

発光する

読み方はっこうする

中国語訳发光
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

発光するの概念の説明

日本語での説明	光る[ヒカ・ル] 光を放って輝く
中国語での説明	点亮 放光闪耀
英語での説明	illumine to lighten

---

発効する

読み方はっこうする

中国語訳生效
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

発効するの概念の説明

日本語での説明

発効する[ハッコウ・スル] 効力を発する

---

発向する

読み方はっこうする

中国語訳出发
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳起程
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

発向するの概念の説明

日本語での説明	出発する[シュッパツ・スル] ある場所を離れて目的地へ出発する
中国語での説明	出发;起程 离开某个地方向目的地出发
英語での説明	depart to commence a journey

---

発航する

読み方はっこうする

中国語訳起航，出航
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

発航するの概念の説明

日本語での説明

発航する[ハッコウ・スル] 船が航海に出発する

---

発行する

読み方はっこうする

中国語訳发行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳发行，发刊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

発行するの概念の説明

日本語での説明	出す[ダ・ス] 書物や為替,手形を印刷し,発行する
中国語での説明	出版;刊印 印制发行书济或汇兑,票据
英語での説明	publish to print and issue any kind of written work, bill or money order

---

発酵する

読み方はっこうする

中国語訳发酵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

発酵するの概念の説明

日本語での説明	発酵する[ハッコウ・スル] 物質が発酵する
英語での説明	ferment to be in a state of fermentation

---

発酵する

読み方はっこうする

中国語訳酝酿出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

発酵するの概念の説明

日本語での説明

発酵する[ハッコウ・スル] (思想や感情が)かもし出される

---

醗酵する

読み方はっこうする

中国語訳发酵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

醗酵するの概念の説明

日本語での説明	発酵する[ハッコウ・スル] 物質が発酵する
英語での説明	ferment to be in a state of fermentation

---

醗酵する

読み方はっこうする

中国語訳酝酿，酿成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

醗酵するの概念の説明

日本語での説明	発酵する[ハッコウ・スル] (思想や感情が)かもし出される
中国語での説明	思想感情的酿成,酝酿 思想,感情等的酝酿,酿成