ひょうすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

表す

読み方ひょうす，あらわす

中国語訳显露，露出，表露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表现出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表现出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

表すの概念の説明

日本語での説明	表出する[ヒョウシュツ・スル] 感情や表情を自然に表面に出す
中国語での説明	表现出 把感情或表情自然地流露在表面
	表现出,表露 自然地将感情或表情表露于表面
英語での説明	show to show or express one's feeling or opinions, naturally

---

評す

読み方ひょうす

中国語訳解说
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

評すの概念の説明

日本語での説明	解説する[カイセツ・スル] あることについて解説をする
中国語での説明	解说 对某事进行解说
英語での説明	remark to comment on something with explanations