ふくぶんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

復文

読み方ふくぶん

中国語訳回信
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

復文の概念の説明

日本語での説明	返書[ヘンショ] 返事の手紙
中国語での説明	回信 回复的信件

---

復文

読み方ふくぶん

中国語訳译回原文
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

復文の概念の説明

日本語での説明

復文[フクブン] 翻訳や書き直しの文を原文にもどすこと

---

復文

読み方ふくぶん

中国語訳改成原样
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

復文の概念の説明

日本語での説明

復文[フクブン] 速記をふつうの文章に直すこと

---

福分

読み方ふくぶん

中国語訳福分
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

福分の概念の説明

日本語での説明

福分[フクブン] 五戒十善の行法

---

福分

読み方ふくぶん

中国語訳福分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

福分の概念の説明

日本語での説明

福分[フクブン] 運のよい生まれつき

---

複文

読み方ふくぶん

中国語訳复句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

複文の概念の説明

日本語での説明	複文[フクブン] 文の成分中に主節と従属節のある文
英語での説明	complex sentence a sentence that has one main clause and one subordinate clause

日中中日専門用語辞典

複文

読み方 ふくぶん
中国語訳 复合语句