ふぞくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

付属

読み方ふぞく

中国語訳附属学校
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

付属の概念の説明

日本語での説明

付属[フゾク] 大学に付属して設けられた学校

---

付属

読み方ふぞく

中国語訳附属
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

付属の概念の説明

日本語での説明	付属[フゾク] 主になるものに付き従っているもの
英語での説明	appendance dependency relation (thing that is attached to main thing)

---

巫俗

読み方ふぞく

中国語訳萨满教
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳巫术
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

巫俗の概念の説明

日本語での説明

巫俗[フゾク] 巫俗という信仰

---

附属

読み方ふぞく

中国語訳附属
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

附属の概念の説明

日本語での説明	付属[フゾク] 大学に付属して設けられた学校
中国語での説明	附属(学校) 附属于大学而设的学校

---

附属

読み方ふぞく

中国語訳附属
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

附属の概念の説明

日本語での説明	付属[フゾク] 主になるものに付き従っているもの
英語での説明	appendance dependency relation (thing that is attached to main thing)

---

風俗

読み方ふぞく

中国語訳地方民谣
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

風俗の概念の説明

日本語での説明

風俗[フゾク] 風俗歌という,その地方の風俗を題材に歌われた歌謡

---

風俗

読み方ふうぞく，ふぞく

中国語訳习惯，风俗，习俗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風俗の概念の説明

日本語での説明	風俗[フウゾク] その時代や社会における一般的な生活習慣
中国語での説明	风俗 某个时代或社会的一般生活习惯