ふるほんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

古本

読み方ふるほん

中国語訳旧书，二手书
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

古本の概念の説明

日本語での説明	古本[フルホン] すでにだれかが読んだもので,また売りに出されている本
中国語での説明	二手书 别人已经读过的,又被出售的书

---

古本

読み方ふるほん

中国語訳古籍，古书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

古本の概念の説明

日本語での説明	古本[フルホン] 発行されてから長い時間のたった本
中国語での説明	古书 从被发行以来经过了很长时间的书

---

古本

読み方こほん，ふるほん

中国語訳旧书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旧书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

古本の概念の説明

日本語での説明	古本[フルホン] 読み古した本
中国語での説明	旧书 读旧的书
	旧书 读过的旧书