ほうらつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

放埒

読み方ほうらつ

中国語訳堕落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳潦倒，懒散
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

放埒の概念の説明

日本語での説明	じだらくだ[ジダラク・ダ] だらしがないこと
中国語での説明	懒散的,潦倒的,堕落的 指懒散的,潦倒的,堕落的
英語での説明	all over the place to be slovenly

---

放埒

読み方ほうらつ

中国語訳放纵
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳放荡不羁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

放埒の概念の説明

日本語での説明

放埒[ホウラツ] 生活などが勝手気ままでだらしのないこと

---

放埓

読み方ほうらつ

中国語訳潦倒的，堕落的，懒散的，衣冠不整的，邋遢的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

放埓の概念の説明

日本語での説明	じだらくだ[ジダラク・ダ] だらしがないこと
中国語での説明	懒散的,潦倒的,堕落的,衣冠不整的,邋遢的 指懒散的,邋遢的
英語での説明	all over the place to be slovenly