ほうりょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

方量

読み方ほうりょう

中国語訳进行土地丈量
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

方量の概念の説明

日本語での説明

方量[ホウリョウ] 検地をすること

---

方量

読み方ほうりょう

中国語訳限度，分寸
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

方量の概念の説明

日本語での説明	程[ホド] 限度
中国語での説明	限度;分寸 限度

---

方量

読み方ほうりょう

中国語訳分量，数量
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

方量の概念の説明

日本語での説明	量[リョウ] 物事の多少の程度
中国語での説明	分量 事物多少的程度
英語での説明	amount the amount of something

---

方量

読み方ほうりょう

中国語訳长满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳长得过于浓密
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

方量の概念の説明

日本語での説明	方量[ホウリョウ] 植物がはびこること
英語での説明	overgrow of plants, to grow too thickly

---

方領

読み方ほうりょう

中国語訳方领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方領の概念の説明

日本語での説明

方領[ホウリョウ] 衣類の正面中央につけた方形の襟

---

方領

読み方ほうりょう

中国語訳作为长子身份的儿子就职于朝廷的官职而被授予的领土
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

方領の概念の説明

日本語での説明

方領[ホウリョウ] 部屋住みである身分の子息が朝廷の役職に就いて給される領地

---

豊漁

読み方ほうりょう

中国語訳捕鱼丰收
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

豊漁の概念の説明

日本語での説明

豊漁[ホウリョウ] 魚が豊富にとれること

日中中日専門用語辞典

泡量

読み方 ほうりょう
中国語訳 泡沫体积、发泡体积