まつりあげるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

祭りあげる

読み方まつりあげる

中国語訳捧，夸誉，奉承，逢迎
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

祭りあげるの概念の説明

日本語での説明	胡麻擂り[ゴマスリ] へつらい機嫌をとる
中国語での説明	阿谀;拍马屁;奉承;逢迎 奉承讨好
英語での説明	flattery the act of flattering a person and making them feel proud

---

祭りあげる

読み方まつりあげる

中国語訳推崇，捧，夸誉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

祭りあげるの概念の説明

日本語での説明	祭り上げる[マツリアゲ・ル] (ある人を)高い地位につける
中国語での説明	捧,夸誉,推崇 (将某人)捧到崇高的地位

---

祭り上げる

読み方まつりあげる

中国語訳推崇，捧，夸誉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

祭り上げるの概念の説明

日本語での説明	胡麻擂り[ゴマスリ] へつらい機嫌をとる
中国語での説明	阿谀奉承;拍马屁 采出阿谀奉承的情绪
英語での説明	flattery the act of flattering a person and making them feel proud

---

祭り上げる

読み方まつりあげる

中国語訳捧上台
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

祭り上げるの概念の説明

日本語での説明

祭り上げる[マツリアゲ・ル] (ある人を)高い地位につける

---

祭上げる

読み方まつりあげる

中国語訳推戴，推崇，捧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

祭上げるの概念の説明

日本語での説明	祭り上げる[マツリアゲ・ル] (ある人を)高い地位につける
中国語での説明	推戴,推崇 推戴,推崇;捧,捧上台;就某人捧上高位

---

祭上げる

読み方まつりあげる

中国語訳捧
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

祭上げるの概念の説明

日本語での説明	胡麻擂り[ゴマスリ] へつらい機嫌をとる
中国語での説明	阿谀奉承(的人) 阿谀奉承的行为
英語での説明	flattery the act of flattering a person and making them feel proud