まんげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

万言

読み方まんげん

中国語訳万言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

万言の概念の説明

日本語での説明	千言[センゲン] 多くの言葉
中国語での説明	千言 很多的话

---

慢言

読み方まんげん

中国語訳漫语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳漫谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳信口而言
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

慢言の概念の説明

日本語での説明

慢言[マンゲン] 思い上がった態度で言うこと

---

慢言

読み方まんげん

中国語訳漫语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳漫谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳信口而言
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

慢言の概念の説明

日本語での説明

慢言[マンゲン] 傲りたかぶって言う言葉

---

漫言

読み方まんげん

中国語訳漫语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳信口而说的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

漫言の概念の説明

日本語での説明

漫言[マンゲン] 深く考えもせずにものを言うこと

---

漫言

読み方みだれごと，まんげん，みだりごと

中国語訳漫语
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳信口而言的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳信口而说的话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

漫言の概念の説明

日本語での説明	漫言[マンゲン] 深い考えもなく吐く言葉
中国語での説明	漫语,漫言,信口而言的话 不加考虑吐露的话
	漫语,信口而言的话 不加考虑,信口而说的话