| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
面目
中国語訳脸面，威信，面子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
面目の概念の説明
| 日本語での説明 | メンツ[メンツ] 世間に対するていさい |
| 中国語での説明 | 面子 面对世间的体面,脸面 |
| 面子 在外的体统,体面 | |
| 面子;体面;威信 面对人世间的外表 | |
| 英語での説明 | face an outside appearance |
面目
読み方めんもく，めんぼく
面目の概念の説明
| 日本語での説明 | 世評[セヒョウ] 物事に対する世間一般の評判 |
| 中国語での説明 | 社会上的评价 社会上对于事物的一般评论 |
| 社会舆论 社会上对事物的一般评价 | |
| 英語での説明 | reputation evaluation of matter or person (generally held reputation of matter) |
面目
読み方めんぼく
面目の概念の説明
| 日本語での説明 | 名誉[メイヨ] 名誉という,すぐれていると認められてたたえられること |
| 中国語での説明 | 光荣,荣耀 光荣,指出色之处被肯定,受到称赞 |
| 英語での説明 | distinction honour which has proved to be excellent and is praised |
「めんぼく」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
英雄の本来の面目．
英雄本色
- 白水社 中国語辞典
ぱっと面目を一新する．
焕然改观 - 白水社 中国語辞典
面目を一新する．
面目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| めんぼくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
