| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
申しこみ
読み方もうしこみ
中国語訳提出希望，提出要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
申しこみの概念の説明
| 日本語での説明 | 申し込み[モウシコミ] 相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 |
| 中国語での説明 | 提议 为得到对方的承诺,使合约成立而向对方表示自己的意志 |
申しこみ
申しこみ
読み方もうしこみ
申しこみの概念の説明
| 日本語での説明 | 提案する[テイアン・スル] ある事に関する意見を申し出る |
| 中国語での説明 | 提案,提议 提出关于某事的意见 |
| 英語での説明 | proposition to offer an idea about something |
申しこみ
読み方もうしこみ
申しこみの概念の説明
| 日本語での説明 | 要求する[ヨウキュウ・スル] 何かを得られるように求めること |
| 中国語での説明 | 要求 指为了得到某物而提出要求 |
| 英語での説明 | request the act of asking in order to get something |
申し込み
読み方もうしこみ
申し込みの概念の説明
| 日本語での説明 | 提案する[テイアン・スル] ある事に関する意見を申し出る |
| 中国語での説明 | 提案 提出关于某事的意见 |
| 英語での説明 | proposition to offer an idea about something |
申し込み
読み方もうしこみ
中国語訳提出请求，提出要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
申し込みの概念の説明
| 日本語での説明 | 要求する[ヨウキュウ・スル] 何かを得られるように求めること |
| 中国語での説明 | 要求 指为了得到某物而提出请求 |
| 英語での説明 | request the act of asking in order to get something |
申し込み
読み方もうしこみ
中国語訳提出希望，提出要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
申し込みの概念の説明
| 日本語での説明 | 申し込み[モウシコミ] 相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 |
| 中国語での説明 | 提议 为得到对方的承诺,使合约成立而向对方表示自己的意志 |
申し込み
申込み
読み方もうしこみ
中国語訳要求，提议，申请
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
申込みの概念の説明
| 日本語での説明 | 提案する[テイアン・スル] ある事に関する意見を申し出る |
| 中国語での説明 | 提案,建议 提出关于某事的意见 |
| 英語での説明 | proposition to offer an idea about something |
申込み
読み方もうしこみ
中国語訳要求，需要，请求
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
申込みの概念の説明
| 日本語での説明 | 要求する[ヨウキュウ・スル] 何かを得られるように求めること |
| 中国語での説明 | 要求 指为了得到什么而要求 |
| 英語での説明 | request the act of asking in order to get something |
申込み
読み方もうしこみ
中国語訳提出希望，提出要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
申込みの概念の説明
| 日本語での説明 | 申し込み[モウシコミ] 相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 |
| 中国語での説明 | 提议 为得到对方的承诺,使合约成立而向对方表示自己的意志 |
申込み
申込
読み方もうしこみ
中国語訳提出希望，提出要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
申込の概念の説明
| 日本語での説明 | 申し込み[モウシコミ] 相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 |
| 中国語での説明 | 提议 为得到对方的承诺,使合约成立而向对方表示自己的意志 |
申込
申込
読み方もうしこみ
申込の概念の説明
| 日本語での説明 | 提案する[テイアン・スル] ある事に関する意見を申し出る |
| 中国語での説明 | 建议;提案 提出与某事相关的意见 |
| 英語での説明 | proposition to offer an idea about something |
申込
読み方もうしこみ
中国語訳提出请求，提出要求
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
申込の概念の説明
| 日本語での説明 | 要求する[ヨウキュウ・スル] 何かを得られるように求めること |
| 中国語での説明 | 要求 指为得到某物而提出请求 |
| 英語での説明 | request the act of asking in order to get something |
「もうしこみ」を含む例文一覧
該当件数 : 100件
申し込みます。
申请。
- 中国語会話例文集
申し込み手続き．
报名手续 - 白水社 中国語辞典
予約の申込書
预约的申请书 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| もうしこみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
