意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
悠揚たる
読み方ゆうようたる
中国語訳悠闲舒适的,悠然自得的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 悠揚たる[ユウヨウ・タル] 悠々として落ち着いているさま |
中国語での説明 | 悠然自得的 舒畅安适的情形 |
悠揚たる
読み方ゆうようたる
中国語訳悠然自得,从容不迫,泰然自若
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 悠々たる[ユウユウ・タル] ゆったりと落ち着いているさま |
中国語での説明 | 悠悠,不慌不忙,从容不迫 形容舒适,安静 |
英語での説明 | equable a condition of being easy and calm |
悠揚たる
読み方ゆうようたる
日本語での説明 | 悠々たる[ユウユウ・タル] おちついてゆったりしたさま |
中国語での説明 | 悠闲的 平静悠闲的样子 |
英語での説明 | tender being relaxed and comfortable |
「ゆうようたる」を含む例文一覧
該当件数 : 81件
(発展の可能性を秘めた)有望な前途,洋々たる未来.
发展前途 - 白水社 中国語辞典
第1実施形態のデジタルカメラ1によれば、以下のような効果を有する。
根据第一实施方式的数码照相机 1,具有以下效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
前処理の鍵値(KPRE)は、第2のデジタル値(KD)のように同じ値を有していてもよいし、有していなくてもよい。
预处理金钥值 (KPRE)可以可不具有与数字第二值 (KD)相同的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ゆうようたるのページへのリンク |