れいじんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伶人

読み方れいじん

中国語訳乐师
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伶人の概念の説明

日本語での説明

伶人[レイジン] 雅楽を奏する人

---

伶人

読み方れいじん

中国語訳乐师
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

伶人の概念の説明

日本語での説明

伶人[レイジン] 雅楽を奏する職業の人

---

霊神

読み方れいじん

中国語訳上帝，神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

霊神の概念の説明

日本語での説明	神[カミ] 人の禍福を左右する力をもつ超感覚的存在で,信仰の対象とされるもの
中国語での説明	神 具有左右人祸福的超感觉性存在物,作为信仰对象的事物
英語での説明	Supreme Being superhuman being having power over nature and human fortunes which is an object of belief

---

麗人

読み方れいじん

中国語訳美人，丽人，美女，佳人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

麗人の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 人の外見がいかにもはなやかで,美しいこと
中国語での説明	美女,美人 人的表面非常华丽,漂亮
英語での説明	beautiful the state of being splendid and beautiful

---

麗人

読み方れいじん

中国語訳美人，美女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳红颜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

麗人の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美人 漂亮的女性
英語での説明	beauty a beautiful woman